Marcus Flavius Aquila est un jeune centurion ambitieux. Son père était le commandant de la 9ème légion Hispanie, mais à peine avait-il pris le commandement de la légion qu’elle disparut.
Très vite, les ambitions du jeune Marcus furent réduites à néant, et il prit refuge chez l’oncle Aquila. Là-bas, il fit connaissance avec Cottia et acheta Esca, son esclave, qui deviendront peu à peu ses amis. Un jour, il affranchit Esca et partit avec lui à la recherche de l’aigle de la 9ème légion*en territoire barbare.
Ils oscillèrent tout le territoire barbare en allant toujours vers le Nord. Après quelques mois, ils trouvèrent enfin l’aigle et ils le volèrent. A partir de ce moment une réelle chasse à l’homme fut lancée. Plusieurs fois, Marcus et Esca frôlèrent la mort. Ils réussirent finalement à passer le mur de la frontière romaine. Quelques jours plus tard ils furent décorés pour leur effort.