Mettre 'les pieds dans le plat' a deux sens très voisins d'après les dictionnaires. Soit commettre involontairement un impair, soit faire exprès de susciter un effet de scandale ou de mettre ses interlocuteurs dans l'embarras en les atteignant ouvertement. Je ne sais plus ce qui relève de l'impair, dans les pages qui suivent, ou de l'attaque volontaire. A moins que l'ensemble n'ait échappé à mon raisonnement sous le coup de l'émotion,de la colère, d'un éclat de rire ou de l'émerveillement. Bonne lecture!
D'autres livres de : Michel Serrault
