Baxter & Martin et Transgenic se liguent pour combattre les terroristes dont ils se disent victimes. Ils doivent récupérer vivants les 7 cyberneurs. Travis et Louise Beaulieu tombent dans un guet-apens tendu par le Big Blue. Après discussion, celui-ci engage Travis. En fait, le Big Blue veut venger son père dont la mort est, selon lui, imputable à Martin. À cette fin, il charge Travis de voler les 7 caissons cryogénisés...